Whether in differing understandings of ‘democracy’, disagreement over ‘cold war’ or the outright fantasy of Chinese ‘colonialism’, words from the West have trapped China in a linguistic inferno.

Whether in differing understandings of ‘democracy’, disagreement over ‘cold war’ or the outright fantasy of Chinese ‘colonialism’, words from the West have trapped China in a linguistic inferno.